Êxodo 4:24
Aconteció en el camino, en una posada, que Jehovah le salió al encuentro y procuró matarlo.
Otras versiones de la Biblia
Ya en el camino, el Señor salió al encuentro de Moisés[1] en una posada y estuvo a punto de matarlo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
En el camino a Egipto, Moisés y su familia se detuvieron en un lugar para pasar la noche. Allí Dios estuvo a punto de quitarle la vida a Moisés,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y sucedió que en el camino le salió al encuentro Yahveh en el lugar donde pasaba la noche y quiso darle muerte.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y aconteció en el camino, que en una posada Jehová le salió al encuentro, y quiso matarlo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y aconteció en el camino, que en una posada le salió al encuentro Jehová, y quiso matarlo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23Yo te digo que dejes ir a mi hijo para que me sirva. Si rehúsas dejarlo ir, he aquí que yo mataré a tu hijo, a tu primogénito.’'
- 24Aconteció en el camino, en una posada, que Jehovah le salió al encuentro y procuró matarlo.
- 25Entonces Séfora tomó un pedernal afilado, cortó el prepucio de su hijo y tocó con él los pies de Moisés, diciendo: —¡De veras, tú eres para mí un esposo de sangre!
