Los capataces del pueblo y sus vigilantes salieron y hablaron al pueblo diciendo: —Así ha dicho el faraón: 'Yo no os daré paja.
Los capataces y los jefes de cuadrilla salieron de allí y fueron a decirle al pueblo: 'Así dice el faraón: Ya no voy a darles paja.
Los capataces y los jefes de trabajo fueron a decirles a los israelitas: «El rey de Egipto nos manda a decirles que ya no vamos a darles paja para los ladrillos,
Salieron los capataces del pueblo diciendo: «Esto dice Faraón: No os daré ya más paja;
Y saliendo los cuadrilleros del pueblo y sus capataces, hablaron al pueblo, diciendo: Así ha dicho Faraón: Yo no os doy paja.
Y saliendo los cuadrilleros del pueblo y sus gobernadores, hablaron al pueblo, diciendo: Así ha dicho Faraón: Yo no os doy paja.