Êxodo 5:10

Los capataces del pueblo y sus vigilantes salieron y hablaron al pueblo diciendo: —Así ha dicho el faraón: 'Yo no os daré paja.

Otras versiones de la Biblia

Los capataces y los jefes de cuadrilla salieron de allí y fueron a decirle al pueblo: 'Así dice el faraón: Ya no voy a darles paja.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Los capataces y los jefes de trabajo fueron a decirles a los israelitas: «El rey de Egipto nos manda a decirles que ya no vamos a darles paja para los ladrillos,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Salieron los capataces del pueblo diciendo: «Esto dice Faraón: No os daré ya más paja;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y saliendo los cuadrilleros del pueblo y sus capataces, hablaron al pueblo, diciendo: Así ha dicho Faraón: Yo no os doy paja.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y saliendo los cuadrilleros del pueblo y sus gobernadores, hablaron al pueblo, diciendo: Así ha dicho Faraón: Yo no os doy paja.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    Hágase más pesado el trabajo de los hombres, para que se ocupen en él y no presten atención a palabras mentirosas.
  • 10
    Los capataces del pueblo y sus vigilantes salieron y hablaron al pueblo diciendo: —Así ha dicho el faraón: 'Yo no os daré paja.
  • 11
    Id y recoged por vosotros mismos la paja donde la halléis, pero en nada se disminuirá vuestra tarea.'

Imagen del verso

Los capataces del pueblo y sus vigilantes salieron y hablaron al pueblo diciendo: —Así ha dicho el faraón: 'Yo no os daré paja. - Êxodo 5:10