Êxodo 5:18
Id, pues, ahora y trabajad. No se os dará paja, pero habréis de entregar la misma cantidad de adobes.
Otras versiones de la Biblia
Ahora, ¡vayan a trabajar! No se les va a dar paja, pero tienen que entregar su cuota de ladrillos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Así que regresen a su trabajo. Y aunque no voy a darles paja, ustedes deberán entregar la misma cantidad de ladrillos.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pues, id a trabajar; no se os dará paja, y habéis de entregar la cantidad de ladrillos señalada.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Id pues, ahora, y trabajad. No se os dará paja, y habéis de entregar la misma tarea de ladrillo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Id, pues, ahora, y trabajad. No se os dará paja, y habéis de entregar la tarea del ladrillo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17El respondió: —¡Estáis ociosos! ¡Sí, ociosos! Por eso decís: 'Vayamos y ofrezcamos sacrificios a Jehovah.'
- 18Id, pues, ahora y trabajad. No se os dará paja, pero habréis de entregar la misma cantidad de adobes.
- 19Entonces los vigilantes de los hijos de Israel se vieron en aflicción, cuando les dijeron: 'No se disminuirá en nada vuestra cantidad diaria de adobes.'
