Êxodo 5:9

Hágase más pesado el trabajo de los hombres, para que se ocupen en él y no presten atención a palabras mentirosas.

Otras versiones de la Biblia

Impónganles tareas más pesadas. Manténganlos ocupados. Así no harán caso de mentiras.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Ustedes háganlos trabajar más todavía. Manténgalos tan ocupados que no tengan tiempo de creer en las mentiras de Moisés y de Aarón».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Que se aumente el trabajo de estos hombres para que estén ocupados en él y no den oídos a palabras mentirosas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Agrávese la servidumbre sobre ellos, para que se ocupen en ella, y no atiendan a palabras mentirosas.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Agrávese la servidumbre sobre ellos, para que se ocupen en ella, y no atiendan a palabras de mentira.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 8
    Sin embargo, les impondréis la misma cantidad de adobes que hacían antes. No les disminuiréis nada, porque están ociosos. Por eso gritan diciendo: 'Vayamos y ofrezcamos sacrificios a nuestro Dios.'
  • 9
    Hágase más pesado el trabajo de los hombres, para que se ocupen en él y no presten atención a palabras mentirosas.
  • 10
    Los capataces del pueblo y sus vigilantes salieron y hablaron al pueblo diciendo: —Así ha dicho el faraón: 'Yo no os daré paja.

Imagen del verso

Hágase más pesado el trabajo de los hombres, para que se ocupen en él y no presten atención a palabras mentirosas. - Êxodo 5:9