Êxodo 8:16

Entonces Jehovah dijo a Moisés: —Di a Aarón: 'Extiende tu vara y golpea el polvo de la tierra para que se convierta en piojos en toda la tierra de Egipto.'

Otras versiones de la Biblia

El Señor le ordenó a Moisés que le dijera a Aarón: 'Extiende tu vara y golpea el suelo, para que en todo Egipto el polvo se convierta en mosquitos.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Entonces Dios le dijo a Moisés: «Dile a Aarón que golpee con su vara el polvo del suelo de Egipto, para que se convierta en mosquitos».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Yahveh dijo a Moisés: «Levántate muy de mañana, preséntate a Faraón cuando vaya a la ribera, y dile: Así dice Yahveh: “Deja salir a mi pueblo, para que me dé culto.”

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces Jehová dijo a Moisés: Di a Aarón: Extiende tu vara y golpea el polvo de la tierra, para que se vuelva piojos por todo el país de Egipto.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces Jehová dijo a Moisés: Di a Aarón: Extiende tu vara, y golpea el polvo de la tierra, para que se vuelva piojos por todo el país de Egipto.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 15
    Pero viendo el faraón que le habían dado alivio, endureció su corazón y no los escuchó, tal como Jehovah lo había dicho.
  • 16
    Entonces Jehovah dijo a Moisés: —Di a Aarón: 'Extiende tu vara y golpea el polvo de la tierra para que se convierta en piojos en toda la tierra de Egipto.'
  • 17
    Ellos lo hicieron así. Aarón extendió su mano con su vara y golpeó el polvo de la tierra, el cual se convirtió en piojos, tanto sobre los hombres como sobre los animales. Todo el polvo de la tierra se convirtió en piojos, en toda la tierra de Egipto.

Imagen del verso

Entonces Jehovah dijo a Moisés: —Di a Aarón: 'Extiende tu vara y golpea el polvo de la tierra para que se convierta en piojos en toda la tierra de Egipto.' - Êxodo 8:16