Ezequiel 11:18
Allá volverán, y quitarán de ella todas sus cosas detestables y todas sus cosas abominables.
Otras versiones de la Biblia
Ellos volverán a su tierra y echarán de allí a los ídolos detestables y pondrán fin a las prácticas repugnantes.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando ellos regresen, deberán destruir todos esos ídolos odiosos con que me ofenden los que han quedado en Jerusalén. También pondrán fin a todas sus maldades repugnantes.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Vendrán y quitarán de ella todos sus monstruos y abominaciones;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y volverán allá, y quitarán de ella todas sus idolatrías y todas sus abominaciones.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y vendrán allá, y quitarán de ella todas las cosas detestables, y todas sus abominaciones.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 17Por tanto, di que así ha dicho el Señor Jehovah: ‘Yo os reuniré de entre los pueblos y os recogeré de los países en los cuales habéis sido dispersados, y os daré la tierra de Israel.’
- 18Allá volverán, y quitarán de ella todas sus cosas detestables y todas sus cosas abominables.
- 19Les daré otro corazón, y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. De la carne de ellos quitaré el corazón de piedra y les daré un corazón de carne,
