Ezequiel 11:3
Ellos dicen: ‘No está cercano el tiempo de edificar casas. Esta ciudad será la olla, y nosotros la carne.’
Otras versiones de la Biblia
Dicen: Todavía no es el momento de reconstruir las casas. La ciudad es la olla y nosotros somos la carne.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Les aseguran: “No es urgente reconstruir las casas. Aquí en la ciudad estamos a salvo”.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dicen: “¡No es para pronto el construir casas! Ella es la olla y nosotros somos la carne.”
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
los cuales dicen: No será tan pronto; edifiquemos casas; esta será la olla, y nosotros la carne.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Los cuales dicen: No será tan pronto; edifiquemos casas; ésta será la caldera, y nosotros la carne.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Luego me dijo: 'Oh hijo de hombre, éstos son los hombres que maquinan perversidad y dan mal consejo en esta ciudad.
- 3Ellos dicen: ‘No está cercano el tiempo de edificar casas. Esta ciudad será la olla, y nosotros la carne.’
- 4Por tanto, profetiza contra ellos. ¡Profetiza, oh hijo de hombre!'
