Otras versiones de la Biblia
Inmolaste a mis hijos y los pasaste por fuego como ofrenda en honor de esos ídolos.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
que inmolaste también a mis hijos y los entregaste haciéndoles pasar por el fuego en su honor?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
para que degollases también a mis hijos y los ofrecieras a aquellas imágenes como ofrenda que el fuego consumía?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y sacrificaste mis hijos, y los diste a ellas para que los hiciesen pasar por el fuego.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20'‘Además de esto, tomaste a tus hijos y a tus hijas que me habías dado a luz, y los sacrificaste ante ellos para que fuesen consumidos. ¿Eran poca cosa tus prostituciones?
- 21Pues degollaste a mis hijos y los diste para hacerlos pasar por fuego ante ellos.
- 22En medio de tus abominaciones y de tus prostituciones, no te acordaste de los días de tu juventud, cuando estabas desnuda y descubierta, revolcándote en tu sangre.
