Otras versiones de la Biblia
construiste prostíbulos en cada plaza.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
en las plazas y en las esquinas de las calles los israelitas construyeron altares para adorar cuanto ídolo quisieron. Se hicieron amigos de los egipcios, y juntos adoraron a sus ídolos, creyendo que podían más que yo. Realmente me hicieron enojar. ¡Jerusalén, has perdido toda tu belleza!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
te construiste un prostíbulo, te hiciste una altura en todas las plazas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
te edificaste lugares altos, y te hiciste altar en todas las plazas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
te edificaste lugares altos, y te hiciste altar en todas las plazas:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 23Y sucedió que después de toda tu maldad (¡Ay, ay de ti! dice el Señor Jehovah),
- 24construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas.
- 25En cada comienzo de camino construiste lugares altos y convertiste tu hermosura en abominación, ofreciéndote a cuantos pasaban y multiplicando tus prostituciones.
