Ezequiel 17:14
para que el reino fuera abatido y no volviera a levantarse, para que guardara el convenio y lo mantuviera.
Otras versiones de la Biblia
Esto lo hizo para humillar a Judá. Así le impidió sublevarse y lo obligó a cumplir el tratado para poder subsistir.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
a fin de que el reino quedase modesto y sin ambición, para guardar su alianza y mantenerla.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
para que el reino fuese abatido y no se levantase, a fin de que guardando el pacto, permaneciese en pie.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
para que el reino fuese abatido y no se levantase, sino que guardase su alianza y estuviese en ella.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13También tomó a uno de la descendencia real e hizo un convenio con él, poniéndolo bajo juramento. También se llevó a los poderosos del país,
- 14para que el reino fuera abatido y no volviera a levantarse, para que guardara el convenio y lo mantuviera.
- 15No obstante, se rebeló contra él al enviar embajadores a Egipto para que le diesen caballos y mucha gente. ¿Será prosperado? ¿Escapará el que hace estas cosas? ¿Podrá romper el convenio y quedar ileso?
