Ezequiel 19:4

Las naciones oyeron de él, y fue cazado en la trampa de ellas. Y lo llevaron con ganchos a la tierra de Egipto.

Otras versiones de la Biblia

Las naciones supieron de sus excesos, y lo atraparon en una fosa; ¡se lo llevaron encadenado a Egipto!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

”Las naciones oyeron hablar de él, le pusieron una trampa y lo atraparon; le pusieron un gancho en la nariz, y se lo llevaron a Egipto.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Oyeron hablar de él las naciones, en su fosa quedó preso; con garfios le llevaron al país de Egipto.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y las naciones oyeron de él; fue tomado en la trampa de ellas, y lo llevaron con grillos a la tierra de Egipto.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y las naciones oyeron de él; fue tomado con el lazo de ellas, y lo lleva-ron con grillos a la tierra de Egipto.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 3
    Enalteció a uno de sus cachorros, el cual se hizo león. Aprendió a arrebatar la presa y devoró hombres.
  • 4
    Las naciones oyeron de él, y fue cazado en la trampa de ellas. Y lo llevaron con ganchos a la tierra de Egipto.
  • 5
    '‘Al ver que había aguardado demasiado, y que se había perdido su esperanza, tomó a otro de sus cachorros y lo puso por león.

Imagen del verso

Las naciones oyeron de él, y fue cazado en la trampa de ellas. Y lo llevaron con ganchos a la tierra de Egipto. - Ezequiel 19:4