Otras versiones de la Biblia
Así como el *pastor selecciona sus ovejas, también yo los haré pasar a ustedes bajo mi vara y los seleccionaré para que formen parte de la alianza.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
”Así como los pastores apartan sus ovejas de las que no son suyas, yo elegiré uno por uno a los que formarán mi pueblo. Haré un pacto con ustedes,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Os haré pasar bajo el cayado y os haré entrar por el aro de la alianza;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Os haré pasar bajo la vara, y os haré entrar en los vínculos del pacto;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y os haré pasar bajo la vara y os haré entrar en el vínculo del pacto;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 36Como entré en juicio contra vuestros padres en el desierto de la tierra de Egipto, así entraré en juicio contra vosotros, dice el Señor Jehovah.
- 37Os haré pasar bajo la vara y os haré entrar en el vínculo del pacto.
- 38Eliminaré de entre vosotros a los rebeldes y a los que han transgredido contra mí. Los sacaré de la tierra de sus peregrinaciones, pero no entrarán en la tierra de Israel. Y sabréis que yo soy Jehovah.’
