Ezequiel 21:16
Agúzate; dirígete a la derecha; ponte a la izquierda. Pon tu rostro hacia donde están dirigidos tus filos.
Otras versiones de la Biblia
Muévete a diestra y a siniestra, y hiere por todas partes. ¡Exhibe tu filo, espada asesina!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Se mueve de un lado a otro; ¡su filo hiere por todas partes!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Se la ha hecho bruñir para empuñarla; ha sido afilada la espada, ha sido bruñida para ponerla en mano de matador.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Corta a la derecha, hiere a la izquierda, adonde quiera que te vuelvas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Ponte a una parte, ya sea a la derecha, o a la izquierda, hacia donde tu rostro se determine.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15para que se derrita su corazón y se multipliquen los caídos. En todas las puertas de ellos he puesto el degüello a espada. ¡Ay! Está hecha para resplandecer, y pulida para degollar.
- 16Agúzate; dirígete a la derecha; ponte a la izquierda. Pon tu rostro hacia donde están dirigidos tus filos.
- 17Yo también golpearé mano contra mano y haré que se asiente mi ira. Yo, Jehovah, he hablado.'
