Ezequiel 21:25

'Y tú, profano y malvado gobernante de Israel, cuyo día ha llegado con el tiempo del castigo final,

Otras versiones de la Biblia

'Y en cuanto a ti, príncipe de Israel, infame y malvado, tu día ha llegado; ¡la hora de tu castigo es inminente!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

”Y tú, rey de Israel, eres un criminal malvado. Pero te ha llegado la hora; ¡llegó el día de tu castigo! ¡Quítate de la cabeza el turbante! ¡Entrega ya tu corona, que todo va a cambiar! Lo que hoy está arriba, mañana estará abajo; lo que hoy está abajo, mañana estará arriba. Les juro que así será”.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

trazarás el camino para que venga la espada hacia Rabbá de los ammonitas y hacia Judá, a la fortaleza de Jerusalén.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y tú, profano e impío príncipe de Israel, cuyo día ha llegado ya, el tiempo de la consumación de la maldad,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y tú, profano e impío príncipe de Israel, cuyo día vino en el tiempo de la consumación de la maldad;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 24
    Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah: ‘Seréis atrapados en sus manos, porque habéis hecho recordar vuestras ofensas, poniendo al descubierto vuestras transgresiones, quedando a la vista vuestros pecados en todas vuestras obras. Porque habéis sido traídos a la memoria, seréis apresados por su mano.’
  • 25
    'Y tú, profano y malvado gobernante de Israel, cuyo día ha llegado con el tiempo del castigo final,
  • 26
    así ha dicho el Señor Jehovah: ‘¡Despójate del turbante y quítate la corona! ¡Esto no será más así! Hay que enaltecer al humilde y humillar al altivo.’

Imagen del verso

'Y tú, profano y malvado gobernante de Israel, cuyo día ha llegado con el tiempo del castigo final, - Ezequiel 21:25