Ezequiel 21:6
'Y tú, oh hijo de hombre, gime con quebrantamiento de corazón; gime con amargura ante sus ojos.
Otras versiones de la Biblia
'Y tú, hijo de hombre, con el *corazón quebrantado y en presencia de todo el mundo, llora con amargura.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Pero tú, ve y llora amargamente delante de todos ellos. Déjales ver tu dolor.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Entonces, la palabra de Yahveh me fue dirigida en estos términos:
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y tú, hijo de hombre, gime con quebrantamiento de tus lomos y con amargura; gime delante de los ojos de ellos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y tú, hijo de hombre, gime con quebrantamiento de lomos, y con amargura; gime delante de los ojos de ellos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 5Y sabrá todo mortal que yo, Jehovah, he sacado mi espada de su vaina; no volverá a ella.
- 6'Y tú, oh hijo de hombre, gime con quebrantamiento de corazón; gime con amargura ante sus ojos.
- 7Y sucederá que cuando te digan: ‘¿Por qué gimes?’, les dirás: ‘Por la noticia que viene, porque todo corazón desfallecerá y todas las manos se debilitarán. Todo espíritu desmayará, y todas las rodillas se escurrirán como agua. ¡He aquí que viene, y va a suceder!’,' dice el Señor Jehovah.
