Otras versiones de la Biblia
Jarán, Cané, Edén y los comerciantes de Sabá, Asiria y Quilmad negociaban contigo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entre tus clientes estaban también los comerciantes de Harán, Cané, Edén, Sabá, Asiria y Media;
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Jarán, Kanné y Edén, los mercaderes de Sabá, de Asur y de Kilmad traficaban contigo.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Harán, Cane, Edén, y los mercaderes de Sabá, de Asiria y de Quilmad, contrataban contigo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Harán, y Cane, y Edén, los mercaderes de Seba, de Asiria, y Quilmad, contigo contrataban.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22'Los mercaderes de Saba y de Raama comerciaban contigo. Con lo mejor de todas las especias, con toda piedra preciosa y con oro pagaban tus mercaderías.
- 23'Harán, Calne, Edén y los mercaderes de Saba, Asiria y Quilmad comerciaban contigo.
- 24'Estos comerciaban contigo, y a cambio de tus productos daban espléndidos vestidos, mantos de azul, telas bordadas, tapices de colores, y cuerdas entrelazadas y trenzadas.
