Ezequiel 28:12

'Oh hijo de hombre, entona un lamento por el rey de Tiro, y dile que así ha dicho el Señor Jehovah: '‘¡Tú eras un modelo perfecto, lleno de sabiduría y de completa hermosura!

Otras versiones de la Biblia

'Hijo de hombre, entona una elegía al rey de Tiro y adviértele que así dice el Señor omnipotente: 'Eras un modelo de perfección, lleno de sabiduría y de hermosura perfecta.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

«Ezequiel, entona un canto fúnebre por el rey de Tiro. Dile de mi parte lo siguiente: “Tú, rey de Tiro, eras perfecto en todo; tu sabiduría y tu belleza no tenían comparación.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Hijo de hombre, entona una elegía sobre el rey de Tiro. Le dirás: Así dice el Señor Yahveh: Eras el sello de una obra maestra, lleno de sabiduría, acabado en belleza.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Hijo de hombre, levanta endechas sobre el rey de Tiro, y dile: Así ha dicho Jehová el Señor: Tú eras el sello de la perfección, lleno de sabiduría, y acabado de hermosura.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Hijo de hombre, levanta endechas sobre el rey de Tiro, y dile: Así ha dicho el Señor Jehová: Tú eras el sello a la proporción, lleno de sabiduría, y perfecto en hermosura.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Entonces vino a mí la palabra de Jehovah, diciendo:
  • 12
    'Oh hijo de hombre, entona un lamento por el rey de Tiro, y dile que así ha dicho el Señor Jehovah: '‘¡Tú eras un modelo perfecto, lleno de sabiduría y de completa hermosura!
  • 13
    Estabas en el Edén, el jardín de Dios. Tu vestidura era de toda clase de piedras preciosas: rubí, topacio, diamante, crisólito, ónice, jaspe, zafiro, turquesa y berilo. Y de oro era la hechura de tus encajes y de tus engastes. En el día que fuiste creado fueron preparadas.

Imagen del verso

'Oh hijo de hombre, entona un lamento por el rey de Tiro, y dile que así ha dicho el Señor Jehovah: '‘¡Tú eras un modelo perfecto, lleno de sabiduría y de completa hermosura! - Ezequiel 28:12