Ezequiel 29:11
No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años.
Otras versiones de la Biblia
Durante cuarenta años quedará completamente deshabitada, y ni hombres ni animales pasarán por allí.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No pasará por él pie de hombre, pie de animal no pasará por él. Quedará deshabitado durante cuarenta años.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No pasará por ella pie de hombre, ni pie de animal pasará por ella, ni será habitada, por cuarenta años.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No pasará por ella pie de hombre, ni pie de bestia pasará por ella; ni será habitada por cuarenta años.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 10he aquí que por eso yo estoy contra ti y contra tus canales. Convertiré la tierra de Egipto en una ruina completa, una desolación desde Migdol y Asuán hasta la frontera con Etiopía.
- 11No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años.
- 12Pues convertiré la tierra de Egipto en una desolación en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán arruinadas durante cuarenta años. Dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países.'
