Ezequiel 32:19
‘¿A quién superas en hermosura? ¡Desciende para que te hagan yacer con los incircuncisos!’
Otras versiones de la Biblia
Pregúntales: ¿Se creen acaso más privilegiados que otros? ¡Pues bajen y tiéndanse entre los *paganos!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
“Entre todas las naciones ustedes fueron muy privilegiadas, pero ahora les toca morir como mueren los pecadores.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¿A quién superas en belleza? Baja, acuéstate con los incircuncisos.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¿A quién superas en hermosura? desciende, y yace con los incircuncisos.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18'Oh hijo de hombre, lamenta tú por la multitud de Egipto y hazlos descender, tanto a él como a las hijas de las naciones poderosas, a las partes más bajas de la tierra, junto con los que descienden a la fosa:
- 19‘¿A quién superas en hermosura? ¡Desciende para que te hagan yacer con los incircuncisos!’
- 20'En medio de los muertos a espada caerán. El es entregado a la espada. Arrastradlo con toda su multitud.
