Otras versiones de la Biblia
si éste ve acercarse al ejército enemigo, toca la trompeta para advertir al pueblo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Ese vigilante tiene la obligación de tocar la trompeta si ve que el ejército enemigo se acerca.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y éste, al ver venir la espada sobre el país, toca el cuerno para advertir al pueblo:
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y él viere venir la espada sobre la tierra, y tocare trompeta y avisare al pueblo,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
y él viere venir la espada sobre la tierra, y tocare trompeta, y avisare al pueblo;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2'Oh hijo de hombre, habla a los hijos de tu pueblo y diles: ‘Cuando yo traiga espada sobre la tierra, y el pueblo de la tierra tome a un hombre de su territorio y lo ponga como centinela,
- 3si él ve venir la espada sobre la tierra y toca la corneta para advertir al pueblo,
- 4cualquiera que oye el sonido de la corneta y no se deja advertir, y al llegar la espada se lo lleva, su sangre caerá sobre su propia cabeza.
