Ezequiel 34:19
¿Mis ovejas han de comer lo que vuestros pies han pisoteado y han de beber lo que han enlodado vuestros pies?'
Otras versiones de la Biblia
Por eso mis ovejas tienen ahora que comerse el pasto que ustedes han pisoteado, y beberse el agua que ustedes han enturbiado.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Y así, los más débiles tienen que comerse el pasto pisoteado y beberse el agua revuelta.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Mis ovejas tienen que pastar lo que vuestros pies han pisoteado y beber lo que vuestros pies han enturbiado!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y mis ovejas comen lo hollado de vuestros pies, y beben lo que con vuestros pies habéis enturbiado.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y mis ovejas comen lo hollado de vuestros pies, y beben lo que con vuestros pies habéis enturbiado.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 18¿Os parece poco que os apacentéis del buen pastizal, para que tengáis que pisotear con vuestros pies lo que queda de vuestros pastos, y que después de haber bebido las aguas tranquilas, tengáis que enlodar el resto de ellas con vuestros pies?
- 19¿Mis ovejas han de comer lo que vuestros pies han pisoteado y han de beber lo que han enlodado vuestros pies?'
- 20Por tanto, así les ha dicho el Señor Jehovah: 'He aquí, yo mismo juzgaré entre el cordero engordado y el cordero flaco.
