Ezequiel 34:31
Vosotras, ovejas mías, ovejas de mi prado, hombres sois, y yo soy vuestro Dios,' dice el Señor Jehovah.
Otras versiones de la Biblia
y afirmo también que yo soy su Dios y que ustedes son mis ovejas, las ovejas de mi prado. '
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y les aseguro que seré como un pastor para ustedes, mis ovejas».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Vosotras, ovejas mías, sois el rebaño humano que yo apaciento, y yo soy vuestro Dios, oráculo del Señor Yahveh.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y vosotras, ovejas mías, ovejas de mi pasto, hombres sois, y yo vuestro Dios, dice Jehová el Señor.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y vosotras, ovejas mías, ovejas de mi prado, hombres sois, y yo vuestro Dios, dice el Señor Jehová.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 29Levantaré para ellos un vergel de paz, y nunca más serán consumidos de hambre en la tierra, ni cargarán más con la afrenta de las naciones.
- 30Sabrán que yo, su Dios Jehovah, estoy con ellos; y que ellos, la casa de Israel, son mi pueblo, dice el Señor Jehovah.
- 31Vosotras, ovejas mías, ovejas de mi prado, hombres sois, y yo soy vuestro Dios,' dice el Señor Jehovah.
