Ezequiel 36:21
He tenido dolor al ver mi santo nombre profanado por la casa de Israel en las naciones adonde fueron.
Otras versiones de la Biblia
Así que tuve que defender mi santo nombre, el cual los israelitas profanaban entre las naciones por donde iban.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero yo he tenido consideración a mi santo nombre que la casa de Israel profanó entre las naciones adonde había ido.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero he tenido dolor al ver mi santo nombre profanado por la casa de Israel entre las naciones adonde fueron.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pero he tenido compasión por causa de mi santo nombre, el cual profanó la casa de Israel entre las naciones a donde fueron.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20Pero cuando llegaron a las naciones a donde fueron, profanaron mi santo nombre cuando se decía de ellos: ‘¡Estos son el pueblo de Jehovah, pero de la tierra de él han salido!’
- 21He tenido dolor al ver mi santo nombre profanado por la casa de Israel en las naciones adonde fueron.
- 22Por tanto, di a la casa de Israel que así ha dicho el Señor Jehovah: ‘Yo no lo hago por vosotros, oh casa de Israel, sino por causa de mi santo nombre, al cual habéis profanado en las naciones adonde habéis llegado.
