Ezequiel 36:33

Así ha dicho el Señor Jehovah: 'El día en que yo os purifique de todas vuestras iniquidades, haré también que sean habitadas las ciudades y que sean reconstruidas las ruinas.

Otras versiones de la Biblia

'Así dice el Señor omnipotente: El día que yo los purifique de todas sus iniquidades, poblaré las ciudades y reconstruiré las ruinas.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

”Y cuando ya los haya limpiado de todas sus maldades, los dejaré reconstruir sus ciudades, que ahora están en ruinas. Vivirán en ellas,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Así dice el Señor Yahveh: El día que yo os purifique de todas vuestras culpas, repoblaré las ciudades y las ruinas serán reconstruidas;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Así ha dicho Jehová el Señor: El día que os limpie de todas vuestras iniquidades, haré también que sean habitadas las ciudades, y las ruinas serán reedificadas.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Así ha dicho el Señor Jehová: El día que os limpie de todas vuestras iniquidades, haré también que habitéis las ciudades, y las ruinas serán edificadas.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 32
    No es por causa de vosotros que hago esto; sabedlo bien, dice el Señor Jehovah. ¡Avergonzaos y cubríos de afrenta a causa de vuestros caminos, oh casa de Israel!'
  • 33
    Así ha dicho el Señor Jehovah: 'El día en que yo os purifique de todas vuestras iniquidades, haré también que sean habitadas las ciudades y que sean reconstruidas las ruinas.
  • 34
    La tierra desolada será cultivada, en contraste con haber estado desolada ante los ojos de todos los que pasaban.

Imagen del verso

Así ha dicho el Señor Jehovah: 'El día en que yo os purifique de todas vuestras iniquidades, haré también que sean habitadas las ciudades y que sean reconstruidas las ruinas. - Ezequiel 36:33