Ezequiel 36:34
La tierra desolada será cultivada, en contraste con haber estado desolada ante los ojos de todos los que pasaban.
Otras versiones de la Biblia
Se cultivará la tierra desolada, y ya no estará desierta a la vista de cuantos pasan por ella.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y cultivarán la tierra que se quedó abandonada. Todo el mundo lo verá,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
la tierra devastada será cultivada, después de haber sido una desolación a los ojos de todos los transeúntes.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber permanecido asolada a ojos de todos los que pasaron.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber permanecido asolada en ojos de todos los que pasaron;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 33Así ha dicho el Señor Jehovah: 'El día en que yo os purifique de todas vuestras iniquidades, haré también que sean habitadas las ciudades y que sean reconstruidas las ruinas.
- 34La tierra desolada será cultivada, en contraste con haber estado desolada ante los ojos de todos los que pasaban.
- 35Y dirán: ‘Esta tierra que estaba desolada ha venido a ser como el jardín de Edén, y estas ciudades que estaban destruidas, desoladas y arruinadas ahora están fortificadas y habitadas.’
