Ezequiel 45:12
'El siclo será de 20 geras. Para vosotros 20 siclos más 25 siclos más 15 siclos equivaldrán a una mina.
Otras versiones de la Biblia
En cuanto a las medidas de peso: una mina será igual a veinte siclos, y un siclo será igual a veinte guerás.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
”Para las medidas de peso usen la medida básica de cinco kilos, que podrán dividir en cincuenta y hasta mil unidades.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El siclo será de veinte óbolos. Veinte siclos, veinticinco siclos y quince siclos harán una mina.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y el siclo será de veinte geras. Veinte siclos, veinticinco siclos, quince siclos, os serán una mina.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y el siclo será de veinte geras: veinte siclos, con veinticinco siclos, y quince siclos, os serán una mina.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11El efa y el bato tendrán la misma capacidad. Un bato debe contener la décima parte de un homer, y un efa la décima parte del homer. El patrón de medida será el homer.
- 12'El siclo será de 20 geras. Para vosotros 20 siclos más 25 siclos más 15 siclos equivaldrán a una mina.
- 13'Esta será la ofrenda alzada que ofreceréis: la sexta parte de un efa por cada homer de trigo, y la sexta parte de un efa por cada homer de cebada.
