Otras versiones de la Biblia
'Ustedes deberán repartirse esta tierra entre las doce tribus de Israel.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Esta tierra es su herencia, y deberán repartirla por sorteo entre las doce tribus de Israel. En el reparto deben incluir a los extranjeros refugiados, y también a los hijos que ellos tengan mientras vivan entre ustedes. Sus hijos tendrán el mismo derecho que los israelitas por nacimiento.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Os repartiréis esta tierra, según las tribus de Israel.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Repartiréis, pues, esta tierra entre vosotros según las tribus de Israel.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Repartiréis, pues, esta tierra entre vosotros por las tribus de Israel.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 20'Por el lado occidental el mar Grande constituye el límite hasta frente a Lebo-hamat. Este será el lado occidental.
- 21'Repartiréis esta tierra entre vosotros según las tribus de Israel.
- 22Haréis el sorteo de ella para que sea heredad para vosotros y para los forasteros que residen entre vosotros, quienes han engendrado hijos entre vosotros, y que son para vosotros como nativos entre los hijos de Israel. Ellos participarán con vosotros en el sorteo para tener posesión entre las tribus de Israel.
