Ezequiel 48:35
'El perímetro será de 18.000. Y desde aquel día el nombre de la ciudad será: JEHOVAH ESTA ALLI.'
Otras versiones de la Biblia
'El perímetro urbano será de nueve mil metros. 'Y desde aquel día el *nombre de la ciudad será: AQUÍ HABITA EL Señor.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»La muralla que rodeará la ciudad será de nueve mil metros. A partir de ese día, la ciudad se llamará: “Casa de Dios”».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El perímetro total será de dieciocho mil codos. Y en adelante el nombre de la ciudad será: «Yahveh está allí.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
En derredor tendrá dieciocho mil cañas. Y el nombre de la ciudad desde aquel día será Jehová-sama.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
En derredor tendrá dieciocho mil cañas. Y el nombre de la ciudad desde aquel día será JEHOVÁ SHAMMA.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 33'El lado sur tendrá 4.500 de largo y tres puertas: la puerta de Simeón, la puerta de Isacar y la puerta de Zabulón.
- 34'El lado occidental tendrá 4.500 y tres puertas: la puerta de Gad, la puerta de Aser y la puerta de Neftalí.
- 35'El perímetro será de 18.000. Y desde aquel día el nombre de la ciudad será: JEHOVAH ESTA ALLI.'
