Otras versiones de la Biblia
Toma algunos de los cabellos y átalos al borde de tu manto.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Un poco de ese pelo lo atarás al borde de tu capa,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero de aquí tomarás una pequeña cantidad que recogerás en el vuelo de tu manto,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Tomarás también de allí unos pocos en número, y los atarás en la falda de tu manto.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Tomarás también de allí unos pocos en número, y los atarás en la falda de tu manto.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Una tercera parte la quemarás con fuego en medio de la ciudad, cuando se cumplan los días del asedio. Toma otra tercera parte, y golpéala con la espada alrededor de la ciudad. Y la otra tercera parte espárcela al viento. Y yo desenvainaré la espada tras ellos.
- 3Toma también de ellos unos pocos en número, y átalos en el extremo de tu manto.
- 4Y de ellos toma otra vez algunos y échalos dentro del fuego, y quémalos allí. Entonces saldrá fuego de ellos hacia toda la casa de Israel.
