Otras versiones de la Biblia
Entonces sabrán que no en vano yo, el Señor, los amenacé con estas calamidades.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces reconocerán que yo soy el Dios de Israel, y que siempre hablé en serio”».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y sabrán que yo soy Yahveh: no había hablado en vano de infligirles todos estos males.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y sabrán que yo soy Jehová; no en vano dije que les había de hacer este mal.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y sabrán que yo soy Jehová; no en vano dije que les había de hacer este mal.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Entonces los que de vosotros escapen se acordarán de mí en las naciones en las cuales hayan sido hechos cautivos, de que yo quebranté su corazón adúltero que se apartó de mí, y sus ojos que se prostituyeron tras sus ídolos. Ellos se detestarán a sí mismos a causa de los males que hicieron, por todas sus abominaciones.
- 10Así sabrán que yo soy Jehovah. ¡No en vano he dicho que les haría este mal!’'
- 11Así ha dicho el Señor Jehovah: 'Golpea con tu mano y pisotea con tu pie, y di: ‘¡Ay de todas las terribles abominaciones de la casa de Israel! Porque con espada, hambre y peste caerán.
