Ezequiel 7:18

Se ceñirán con cilicio, y los cubrirá el terror. En cada rostro habrá vergüenza; y en todas sus cabezas, rapadura.

Otras versiones de la Biblia

Se vestirán de luto, y el terror los dominará. Se llenarán de vergüenza y se convertirán en objeto de burla.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Se vestirán de luto y se llenarán de terror; irán con la cara avergonzada y con la cabeza rapada.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Se ceñirán ellos de sayal, un escalofrío los invadirá. En todos los rostros la vergüenza, todas las cabezas rasuradas.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Se ceñirán también de cilicio, y les cubrirá terror; en todo rostro habrá vergüenza, y todas sus cabezas estarán rapadas.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Se ceñirán también de cilicio, y les cubrirá terror; en todo rostro habrá vergüenza, y calvicie en todas sus cabezas.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 17
    Todas las manos se debilitarán, y todas las rodillas se escurrirán como agua.
  • 18
    Se ceñirán con cilicio, y los cubrirá el terror. En cada rostro habrá vergüenza; y en todas sus cabezas, rapadura.
  • 19
    Arrojarán su plata a las calles, y su oro se convertirá en cosa repugnante. Ni su plata ni su oro podrán librarlos en el día de la ira de Jehovah, ni saciarán su apetito ni llenarán sus estómagos; porque esto ha sido ocasión para su pecado.

Imagen del verso

Se ceñirán con cilicio, y los cubrirá el terror. En cada rostro habrá vergüenza; y en todas sus cabezas, rapadura. - Ezequiel 7:18