Ezequiel 9:10
En cuanto a mí, mi ojo no tendrá lástima, ni tendré compasión. Haré recaer su conducta sobre sus propias cabezas.
Otras versiones de la Biblia
Por eso no les tendré piedad ni compasión, sino que les pediré cuentas de su conducta.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por eso voy a llamarlos a cuentas; voy a castigarlos sin ninguna compasión.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pues bien, tampoco yo tendré una mirada de piedad ni perdonaré. Haré caer su conducta sobre su cabeza».
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Así, pues, haré yo; mi ojo no perdonará, ni tendré misericordia; haré recaer el camino de ellos sobre sus propias cabezas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Así pues, yo, mi ojo no perdonará, ni tendré misericordia; haré recaer el camino de ellos sobre su cabeza.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Y él me dijo: —La iniquidad de la casa de Israel y de Judá es demasiado grande. La tierra está llena de hechos de sangre, y la ciudad está llena de injusticias. Porque han dicho: 'Jehovah ha abandonado la tierra; Jehovah no ve.'
- 10En cuanto a mí, mi ojo no tendrá lástima, ni tendré compasión. Haré recaer su conducta sobre sus propias cabezas.
- 11Y he aquí que el hombre vestido de lino, y que llevaba al cinto los útiles de escriba, dio informe diciendo: —He hecho conforme a lo que me has mandado.
