Filemon 1:13
Yo deseaba retenerlo conmigo, para que en tu lugar me sirviera en mis prisiones por el evangelio.
Otras versiones de la Biblia
Yo hubiera querido retenerlo para que me sirviera en tu lugar mientras estoy preso por causa del evangelio.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Me hubiera gustado que se quedara conmigo, para que me ayudara en lugar tuyo mientras yo siga preso por anunciar la buena noticia.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Yo querría retenerle conmigo, para que me sirviera en tu lugar, en estas cadenas por el Evangelio;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Yo quisiera retenerle conmigo, para que en lugar tuyo me sirviese en mis prisiones por el evangelio;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Yo quería retenerle conmigo, para que en lugar tuyo me sirviese en las prisiones del evangelio;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Te lo vuelvo a enviar, a él que es mi propio corazón.
- 13Yo deseaba retenerlo conmigo, para que en tu lugar me sirviera en mis prisiones por el evangelio.
- 14Pero sin tu consentimiento no quise hacer nada, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino de buena voluntad.
