Otras versiones de la Biblia
Por eso, aunque en Cristo tengo la franqueza suficiente para ordenarte lo que debes hacer,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Yo ya soy viejo, y ahora estoy en la cárcel por servir a Jesucristo. Yo sé que tú me amas. Por eso, aunque te lo podría ordenar, pues Cristo me ha dado esa autoridad, prefiero pedirte que me hagas el siguiente favor:
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por lo cual, aunque tengo en Cristo bastante libertad para mandarte lo que conviene,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Por lo cual, aunque tengo mucha libertad en Cristo para mandarte lo que conviene,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Por lo cual, aunque tengo mucha resolución en Cristo para mandarte lo que conviene,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 7Porque tuve gran gozo y aliento por tu amor, pues los corazones de los santos, oh hermano, han sido confortados por medio tuyo.
- 8Por lo tanto, aunque tengo mucha confianza en Cristo para ordenarte lo que conviene,
- 9más bien intercedo en amor—siendo como soy, Pablo anciano y ahora también prisionero de Cristo Jesús—;
