Filemon 1:9
más bien intercedo en amor—siendo como soy, Pablo anciano y ahora también prisionero de Cristo Jesús—;
Otras versiones de la Biblia
prefiero rogártelo en nombre del amor. Yo, Pablo, ya anciano y ahora, además, prisionero de Cristo Jesús,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
prefiero más bien rogarte en nombre de la caridad, yo, este Pablo ya anciano, y además ahora preso de Cristo Jesús.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
más bien te ruego por amor, siendo como soy, Pablo ya anciano, y ahora, además, prisionero de Jesucristo;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
más bien te ruego por amor, siendo como soy, Pablo ya anciano, y ahora además, prisionero de Jesucristo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Por lo tanto, aunque tengo mucha confianza en Cristo para ordenarte lo que conviene,
- 9más bien intercedo en amor—siendo como soy, Pablo anciano y ahora también prisionero de Cristo Jesús—;
- 10intercedo ante ti en cuanto a mi hijo Onésimo, a quien he engendrado en mis prisiones.
