De esta manera, mis prisiones por la causa de Cristo han sido conocidas en todo el Pretorio y entre todos los demás.
Es más, se ha hecho evidente a toda la guardia del palacio* y a todos los demás que estoy encadenado por causa de Cristo.
Todos los guardias del palacio, y el resto de la gente, saben que estoy preso por servir a Cristo.
de tal forma que se ha hecho público en todo el Pretorio y entre todos los demás, que me hallo en cadenas por Cristo.
de tal manera que mis prisiones se han hecho patentes en Cristo en todo el pretorio, y a todos los demás.
de tal manera que mis prisiones en Cristo se han hecho notorias en todo el pretorio, y en todos los demás lugares.