Filipenses 1:23
Me siento presionado por ambas partes. Tengo el deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor;
Otras versiones de la Biblia
Me siento presionado por dos posibilidades: deseo partir y estar con Cristo, que es muchísimo mejor,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Me siento apremiado por las dos partes: por una parte, deseo partir y estar con Cristo, lo cual, ciertamente, es con mucho lo mejor;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Pero si el vivir en la carne me sirve para una obra fructífera, ¿cuál escogeré? No lo sé.
- 23Me siento presionado por ambas partes. Tengo el deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor;
- 24pero quedarme en la carne es más necesario por causa de vosotros.
