Otras versiones de la Biblia
No digo esto porque esté tratando de conseguir más ofrendas, sino que trato de aumentar el crédito a su cuenta.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No lo digo para que ustedes me den algo, sino para que Dios les tome esto en cuenta.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No es que yo busque el don; sino que busco que aumenten los intereses en vuestra cuenta.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No es que busque dádivas, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No es que busque dádivas, sino que busco fruto que abunde a vuestra cuenta.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Porque aun a Tesalónica enviasteis para mis necesidades una y otra vez.
- 17No es que busque donativo, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta.
- 18Sin embargo, todo lo he recibido y tengo abundancia. Estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis, como olor fragante, un sacrificio aceptable y agradable a Dios.
