Gálatas 4:23
Pero mientras que el de la esclava nació según la carne, el de la libre nació por medio de la promesa.
Otras versiones de la Biblia
El de la esclava nació por decisión humana, pero el de la libre nació en cumplimiento de una promesa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El hijo de la esclava nació como nacemos todos nosotros, pero el hijo de su esposa nació gracias a que Dios se lo prometió a Abraham.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero el de la esclava nació según la naturaleza; el de la libre, en virtud de la Promesa.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Pero el de la esclava nació según la carne; mas el de la libre, por la promesa.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Pero el de la esclava nació según la carne; mas el de la libre lo fue por la promesa.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 22Porque escrito está que Abraham tuvo dos hijos: uno de la esclava y otro de la libre.
- 23Pero mientras que el de la esclava nació según la carne, el de la libre nació por medio de la promesa.
- 24En estas cosas hay una alegoría, pues estas mujeres son dos pactos: Agar es el pacto del monte Sinaí que engendró hijos para esclavitud.
