Otras versiones de la Biblia
Ustedes, hermanos, al igual que Isaac, son hijos por la promesa.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Hermanos míos, ustedes son como Isaac, el hijo que Dios le prometió a Abraham. Y digo que son como él, porque son los hijos que Dios le había prometido.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y vosotros, hermanos, a la manera de Isaac, sois hijos de la Promesa.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Así que, hermanos, nosotros, como Isaac, somos hijos de la promesa.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Así que, hermanos, nosotros, como Isaac, somos hijos de la promesa.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 27porque está escrito: Alégrate, oh estéril, que no das a luz; prorrumpe en grito de júbilo y levanta la voz, tú que no estás de parto; porque más son los hijos de la desolada que los de la que tiene marido.
- 28Ahora bien, hermanos, vosotros sois hijos de la promesa tal como Isaac.
- 29Pero como en aquel tiempo, el que fue engendrado según la carne perseguía al que había nacido según el Espíritu, así es ahora también.
