Otras versiones de la Biblia
¡Ojalá que esos instigadores acabaran por mutilarse del todo!
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
¡Ojalá que quienes los molestan no sólo se circunciden, sino que de una vez se lo corten todo!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Ojalá que se mutilaran los que os perturban!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¡Ojalá se mutilasen los que os perturban!
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¡Oh que fuesen también cortados los que os perturban!
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Pero con respecto a mí, hermanos, si todavía predico la circuncisión, ¿por qué aún soy perseguido? En tal caso, se habría quitado el tropiezo de la cruz.
- 12¡Ojalá se mutilasen los que os perturban!
- 13Vosotros fuisteis llamados a la libertad, hermanos; solamente que no uséis la libertad como pretexto para la carnalidad. Más bien, servíos los unos a los otros por medio del amor,
