Gálatas 5:14
porque toda la ley se ha resumido en un solo precepto: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
Otras versiones de la Biblia
En efecto, toda la ley se resume en un solo mandamiento: 'Ama a tu prójimo como a ti mismo.'*
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Porque toda la ley de Dios se resume en un solo mandamiento: «Cada uno debe amar a su prójimo, como se ama a sí mismo.»
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pues toda la ley alcanza su plenitud en este solo precepto: = Amarás a tu prójimo como a ti mismo. =
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque toda la ley en esta sola palabra se cumple: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque toda la ley en una palabra se cumple, en ésta: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Vosotros fuisteis llamados a la libertad, hermanos; solamente que no uséis la libertad como pretexto para la carnalidad. Más bien, servíos los unos a los otros por medio del amor,
- 14porque toda la ley se ha resumido en un solo precepto: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.
- 15Pero si os mordéis y os coméis los unos a los otros, mirad que no seáis consumidos los unos por los otros.
