Otras versiones de la Biblia
Escuchen bien: yo, Pablo, les digo que si se hacen circuncidar, Cristo no les servirá de nada.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero quiero decirles algo: Si ustedes se circuncidan, lo que hizo Cristo ya no les sirve de nada.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Soy yo, Pablo, quien os lo dice: Si os dejáis circuncidar, Cristo no os aprovechará nada.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
He aquí, yo Pablo os digo que si os circuncidáis, de nada os aprovechará Cristo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
He aquí, yo Pablo os digo que si os circuncidáis, de nada os aprovechará Cristo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Estad, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres, y no os pongáis otra vez bajo el yugo de la esclavitud.
- 2He aquí yo, Pablo, os digo que si os dejáis circuncidar, de nada os aprovechará Cristo.
- 3Y otra vez declaro a todo hombre que acepta ser circuncidado, que está obligado a cumplir toda la ley.
