y los bendijo Dios diciendo: 'Sed fecundos y multiplicaos. Llenad las aguas de los mares; y multiplíquense las aves en la tierra.'
y los bendijo con estas palabras: 'Sean fructíferos y multiplíquense; llenen las aguas de los mares. ¡Que las aves se multipliquen sobre la tierra!'
les dio esta bendición: «Quiero que los peces se reproduzcan y llenen los mares; quiero que las aves se multipliquen sobre la tierra».
y bendíjolos Dios diciendo: «sed fecundos y multiplicaos, y henchid las aguas en los mares, y las aves crezcan en la tierra.»
Y Dios los bendijo, diciendo: Fructificad y multiplicaos, y llenad las aguas en los mares, y multiplíquense las aves en la tierra.
Y Dios los bendijo diciendo: Fructificad y multiplicad, y llenad las aguas en los mares, y las aves se multipliquen en la tierra.