Génesis 1:5
Dios llamó a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y fue la mañana del primer día.
Otras versiones de la Biblia
A la luz la llamó 'día', y a las tinieblas, 'noche'. Y vino la noche, y llegó la mañana: ése fue el primer día.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y le puso por nombre «día». A la oscuridad la llamó «noche». Y cayó la noche, y llegó la mañana. Ese fue el primer día.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y llamó Dios a la luz «día», y a la oscuridad la llamó «noche». Y atardeció y amaneció: día primero.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y la mañana un día.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y la mañana un día.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Dios vio que la luz era buena, y separó Dios la luz de las tinieblas.
- 5Dios llamó a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y fue la mañana del primer día.
- 6Entonces dijo Dios: 'Haya una bóveda en medio de las aguas, para que separe las aguas de las aguas.'
