Génesis 11:2
Pero aconteció que al emigrar del oriente, encontraron una llanura en la tierra de Sinar y se establecieron allí.
Otras versiones de la Biblia
Al emigrar al oriente, la gente encontró una llanura en la región de Sinar, y allí se asentaron.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Al desplazarse la humanidad desde oriente, hallaron una vega en el país de Senaar y allí se establecieron.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y aconteció que cuando salieron de oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se estabecieron allí.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y aconteció que, cuando partieron de oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y asentaron allí.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Toda la tierra tenía un solo idioma y las mismas palabras.
- 2Pero aconteció que al emigrar del oriente, encontraron una llanura en la tierra de Sinar y se establecieron allí.
- 3Entonces se dijeron unos a otros: 'Venid, hagamos adobes y quemémoslos con fuego.' Así empezaron a usar ladrillo en lugar de piedra, y brea en lugar de mortero.
