Génesis 11:7
Vamos, pues, descendamos y confundamos allí su lenguaje, para que nadie entienda lo que dice su compañero.'
Otras versiones de la Biblia
Será mejor que bajemos a confundir su idioma, para que ya no se entiendan entre ellos mismos.'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Es mejor que bajemos y confundamos su idioma, para que no se puedan entender».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ea, pues, bajemos, y una vez allí confundamos su lenguaje, de modo que no entienda cada cual el de su prójimo.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ahora, pues, descendamos, y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el habla de su compañero.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Ahora, pues, descendamos, y confundamos allí sus lenguas, para que ninguno entienda el habla de su compañero.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 6Entonces dijo Jehovah: 'He aquí que este pueblo está unido, y todos hablan el mismo idioma. Esto es lo que han comenzado a hacer, y ahora nada les impedirá hacer lo que se proponen.
- 7Vamos, pues, descendamos y confundamos allí su lenguaje, para que nadie entienda lo que dice su compañero.'
- 8Así los dispersó Jehovah de allí sobre la faz de toda la tierra, y dejaron de edificar la ciudad.
