Génesis 17:5
Ya no se llamará más tu nombre Abram; tu nombre será Abraham, pues te he constituido en padre de una multitud de naciones.
Otras versiones de la Biblia
Ya no te llamarás Abram,[1] sino que de ahora en adelante tu *nombre será Abraham,[2] porque te he confirmado como padre de una multitud de naciones.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No te llamarás más Abram, sino que tu nombre será Abraham, pues padre de muchedumbre de pueblos te he constituido.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y no se llamará más tu nombre Abram, sino que será tu nombre Abraham, porque te he puesto por padre de muchedumbre de gentes.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y no se llamará más tu nombre Abram, sino que será tu nombre Abraham, porque te he puesto por padre de muchedumbre de naciones.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4—He aquí que mi pacto es contigo: Tú serás padre de muchas naciones.
- 5Ya no se llamará más tu nombre Abram; tu nombre será Abraham, pues te he constituido en padre de una multitud de naciones.
- 6Yo te haré muy fecundo; de ti haré naciones, y reyes saldrán de ti.
