Génesis 18:3
Y dijo: —Señor, si he hallado gracia ante tus ojos, por favor, no pases de largo a tu siervo.
Otras versiones de la Biblia
dijo: Mi señor, si este servidor suyo cuenta con su favor, le ruego que no me pase de largo.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y les dijo: —Señores, estoy para servirles. Si creen que merezco su visita, no se vayan. Quédense aquí un rato.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
y dijo: «Señor mío, si te he caído en gracia, ea, no pases de largo cerca de tu servidor.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
y dijo: Señor, si ahora he hallado gracia en tus ojos, te ruego que no pases de tu siervo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y dijo: Señor, si ahora he hallado gracia en tus ojos, te ruego que no pases de tu siervo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2Alzó sus ojos y miró, y he aquí tres hombres que estaban de pie frente a él. Y al verlos, corrió desde la entrada de la tienda para recibirlos, y se postró a tierra.
- 3Y dijo: —Señor, si he hallado gracia ante tus ojos, por favor, no pases de largo a tu siervo.
- 4Que se traiga un poco de agua para que lavéis vuestros pies y os recostéis debajo del árbol.
