Génesis 18:9
Ellos le preguntaron: —¿Dónde está Sara tu mujer? El respondió: —Adentro, en la tienda.
Otras versiones de la Biblia
Entonces ellos le preguntaron: ¿Dónde está Sara, tu esposa? Allí en la carpa les respondió.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Los visitantes le preguntaron: —¿Y dónde está tu esposa? Abraham les respondió: —Está dentro de la tienda.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
dijéronle: «¿Dónde está tu mujer Sara?» - «Ahí, en la tienda», contestó.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en la tienda.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu esposa? Y él respondió: Aquí en la tienda.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 8Después tomó mantequilla, leche y el ternero que había preparado, y lo puso delante de ellos. Y mientras comían, él se quedó de pie junto a ellos debajo del árbol.
- 9Ellos le preguntaron: —¿Dónde está Sara tu mujer? El respondió: —Adentro, en la tienda.
- 10Entonces dijo: —Ciertamente volveré a ti después del tiempo que dura el embarazo, y he aquí que Sara tu mujer tendrá un hijo. Sara escuchaba junto a la entrada de la tienda que estaba detrás de él.
